Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки, а вместо этого коротает дни за монитором в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые коллеги, разбирающиеся во всех трендах лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден разбираться в соцсетях и трендах. Офисная рутина кажется ему клеткой, особенно когда рядом болтают эти продвинутые ребята, для которых весь мир умещается в экране смартфона. Но что поделаешь — здоровье важнее приключений.